bene brava e baci d'appertutto

Discussion in 'Italian-English' started by Marci, Jul 17, 2006.

  1. Marci Junior Member

    USA
    Spanish/Colombia
    Hello... could someone please translate this "bene brava e baci d'appertutto" for me. An Italian friend of mine e-mailed it to me and I am not sure what it means.

    Thank you!

    Marci
     
  2. Alberto77 Senior Member

    Italy
    "well done, good and kisses all over"
    ciao
    alb
     
  3. Marci Junior Member

    USA
    Spanish/Colombia
    Alberto... Thank you very much! Have a grate day.
    Marci
     
  4. claudine2006

    claudine2006 Senior Member

    Andalucía Spain
    Italy Italian

    Ok, well done, kisses all over.
     
  5. Marci Junior Member

    USA
    Spanish/Colombia
    Thank you Claudine... I have a nother questions, how would you say "I like it when you tease me'' in Italian? I am not sure if I should start a new thread. Thank you.
    Marci.
     
  6. danalto

    danalto Senior Member

    Roma, Italia, Europa
    Italy - Italian
    Yes, Marci, please ope another thread!
     
  7. pomello Senior Member

    italian italy
  8. Marci Junior Member

    USA
    Spanish/Colombia
    I will. Thank you
     
  9. Isapaola Senior Member

    Italian Italy
    Just for the ones who are improving their Italian from this wonderful forum dappertutto or the less frequent da per tutto has no apostrophe!
     

Share This Page