Beneficial post-mining land uses

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by colombo-aussie, Jul 15, 2009.

  1. colombo-aussie

    colombo-aussie Senior Member

    Australia
    Spanish - Colombian
    Hi,

    Am I on the right path?

    Proposed re-design options will increase the prospect of beneficial post-mining land uses for the nearby farming communities, by increasing the probability for agricultural use of the land after mining ceases, improving the irrigation and water supply for the community and reducing the potential for pollution.

    My try:

    Las opciones de rediseño propuestas incrementarán la posibilidad del uso beneficioso de las tierras después del cese de las actividades mineras en las comunidades agrícolas más cercanas, mediante el incremento de las probabilidades del uso agrícola de las tierras después de que las actividades mineras cesen , mejorando la irrigación y suministro de agua a la comunidad y reduciendo la posible polución.




    Thanks.
     
  2. Poca Cosa

    Poca Cosa Senior Member

    Florida, U.S.
    English - US
    Looks good to me!
     
  3. colombo-aussie

    colombo-aussie Senior Member

    Australia
    Spanish - Colombian

    Graeat Poca Cosa, Thanks for your time.
     

Share This Page