1. gus254 Junior Member

    UK English / Colombian Spanish
    En el fútbol de nivel ordinario, (no profesional), cuando ambos equipos aparecen con colores parecidos, uno de los equipos se pone un 'bib' de otro color. Es una especia de babero que cubre el pecho y la espalda y es normalmente de color luminoso.

    Me parece que en el fútbol profesional también los usan en entrenamiento. ¿Cómo se dice 'bib' en español?
     
     
  2. Dission

    Dission Senior Member

    UK
    Spanish, Spain
    'Peto'. Por lo menos en Espanha.
     
  3. i heart queso Senior Member

    San Francisco, California
    English, Canada
    No sé pero quería decir que se dice "pinny" en Canadá, nunca diríamos "bib", jeje. Qué curioso.
     
  4. pgbc2007

    pgbc2007 Senior Member

    Montevideo, Uruguay
    Uruguay, Spanish
    aquí en Uruguay (y creo que también en Argentina), se les llama "pecheras"
    También chalecos, pero no tan frecuentemente
     
  5. gus254 Junior Member

    UK English / Colombian Spanish
    Mil gracias a todos por sus respuestas. También me gustaría saber si hay más palabras de otros países ya que en ambos idiomas hay varias versiones.
     

Share This Page