Bien qu'on s'mette en tête de foutre au monde une grosse béquille

Discussion in 'Français Seulement' started by isanjulian, Dec 7, 2012.

  1. isanjulian Senior Member

    Español (España)
    Bonjour à tous.

    Quelqu'un pourrair m'expliquer le sens de cette phrase s'il vous plait?

    Bien qu’on s’ mette en tête de foutre au monde une grosse béquille


    Voici la phrase d'avant:

    Faut que je leur précise un petit truc avant qu'on enquille
    Bien avant qu’on s’ mette en tête de foutre au monde une grosse béquille

    Merci d'avance.
     
  2. Mr Swann

    Mr Swann Senior Member

    Paris ( á côté de )
    french french
    Bien avant qu’on s’ mette en tête = bien avant que l'on de persuade/ que l'on s'ancre l'idée ( un bateau s'ancre au large d'un côte, peut tu peut t'ancrer l'idée que rien ne sert de penser au 22 décembre 2012)
    de foutre au monde = donner un coup
    une grosse béquille = un coup de genou dans le fémur ( technique de box thaie très utilisée dans les cours de récréation entre enfants de 8 ans), ici une béquille n'aide pas à marcher !!!!

    bien évidemment ta phrase a un sens figuré que je comprendrai par

    bien avant qu'on pense à faire une action d'écalt spectaculaire et néfaste

     
    Last edited: Dec 8, 2012
  3. isanjulian Senior Member

    Español (España)
    Merci énormément Mr Swann.

    À bientôt.
     

Share This Page