1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Bilan économique et social

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Overton, Apr 19, 2006.

  1. Overton Senior Member

    Paris
    France/England
    Hi!
    I need help translating "Questionnaire sur le bilan économique et social des groupes français".
    My try: "economic and social balance sheet questionnaire for French groups", but i find it sounds awkward...
    Any suggestions?
     
  2. CARNESECCHI Senior Member

    Auvergne
    French / France
    Hello,
    I think that it's more about a general overview than a statement of accounts.
    Then I would suggest something like "questionnaire about the social and economical results of french groups"
    Hope it helps!
     
  3. Gil Senior Member

    Français, Canada
    Suggestion:
    social and economic evaluation
     
  4. texasweed

    texasweed Senior Member

    La La Land
    French-born/US English
    social and economic evaluation :thumbsup: query
     

Share This Page