Bilan économique et social

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Overton, Apr 19, 2006.

  1. Overton Senior Member

    I need help translating "Questionnaire sur le bilan économique et social des groupes français".
    My try: "economic and social balance sheet questionnaire for French groups", but i find it sounds awkward...
    Any suggestions?
  2. CARNESECCHI Senior Member

    French / France
    I think that it's more about a general overview than a statement of accounts.
    Then I would suggest something like "questionnaire about the social and economical results of french groups"
    Hope it helps!
  3. Gil Senior Member

    Français, Canada
    social and economic evaluation
  4. texasweed

    texasweed Banned

    La La Land
    French-born/US English
    social and economic evaluation :thumbsup: query

Share This Page