1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Bill of Lading/Conocimiento de embarque

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Leopold, Dec 11, 2004.

  1. Leopold

    Leopold Senior Member

    Barcelona
    es-ES
    Buenas, alguien sabría decirme de algún buen glosario monolingüe (en inglés o en español) sobre conocimiento de flete (bill of lading). No he encontrado nada anterior en el fórum y necesito algo con explicaciones para ver si consigo enterarme de algo.

    ___

    Hi there, does someone know of any good glossary on bill of lading (in English or in Spanish, but what i first need are explanations and definitions). I've found nothing in the previous threads.

    Thanks.

    L.
     
  2. Focalist Senior Member

    European Union, English
  3. Leopold

    Leopold Senior Member

    Barcelona
    es-ES
    Thanks Foca, i'll see what i can get there.
     
  4. cuchuflete

    cuchuflete Senior Member

    Maine, EEUU
    EEUU-inglés
    Hola Leopold--

    As you probably know, there are a great many varieties of BLs. Here is a sample from one site with good definitions--


    Edit by mkellogg: copyrighted text removed.

     
  5. Leopold

    Leopold Senior Member

    Barcelona
    es-ES
    Thank you very much indeed Cuchu. :)

    L.
     
  6. Félix Rodríguez Junior Member

    Islas Canarias
    Español
    Hola Leopold,

    Bueno, lo que te ha enviado Cuchuflete si que es amplio.

    Si te interesa cuelqquier tema sobre las normas internacionales de comercio exterior puedes visitar la página de la Camara Internacional de Comercio.

    http://www.iccwbo.org/index.asp
     
  7. Leopold

    Leopold Senior Member

    Barcelona
    es-ES
    Gracias Felix. :) A ver si lo consigo.
     
  8. magarcia Junior Member

    España español
    me ha sido muy útil este thread; trabajo mucho con business English, así que si tengo alguna duda ya sé dónde recurrir!!!
     
  9. máxima_estrella

    máxima_estrella Senior Member

    Spain
    US English
    Sí, para mí también ha sido útil...los "Bill of Lading" normalmente se incluyen en lo que piden para hacer una reclamación a un seguro de mudanza.
     

Share This Page