billing address (Tarjeta de Crédito)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by tulioljr, Dec 5, 2005.

  1. tulioljr Junior Member

    spanish
    Field and topic:
    especialidad "banking"
    hola a todos...
    estoy llenando una inscripcion de mi tarjeta de credito para poder hacer una compra en linea...y hay un espacio a llenar que dice esto:
    ---------------------

    Sample sentence:
    billing adress (must match monthly statement address)

    ¿que significa exactamente?
    muchas gracias!
     
  2. tigger_uhuhu

    tigger_uhuhu Senior Member

    mexico city
    spanish-mx ct
    Dirección (deberá ser donde recibe mensualmente su estado de cuenta)
    Espero te sirva
    Saludos
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    como dijo tigger, blling address es la dirección donde se recibe el correo (y el estado de cuenta = the bill) ... se usa para diferenciar entre la dirección física (street address/physical address) y la de correeo, si son diferentes -- en caso de que el cliente tenga un apartado postal.

    Espero que te ayude. Saludos.
     
  4. tulioljr Junior Member

    spanish
    muchas gracias a todos!!!
     

Share This Page