billing address (Tarjeta de Crédito)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by tulioljr, Dec 5, 2005.

  1. tulioljr Junior Member

    spanish
    Field and topic:
    especialidad "banking"
    hola a todos...
    estoy llenando una inscripcion de mi tarjeta de credito para poder hacer una compra en linea...y hay un espacio a llenar que dice esto:
    ---------------------

    Sample sentence:
    billing adress (must match monthly statement address)

    ¿que significa exactamente?
    muchas gracias!
     
  2. tigger_uhuhu

    tigger_uhuhu Senior Member

    mexico city
    spanish-mx ct
    Dirección (deberá ser donde recibe mensualmente su estado de cuenta)
    Espero te sirva
    Saludos
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo Mod, I say, Moderator

    Arizona
    American English
    como dijo tigger, blling address es la dirección donde se recibe el correo (y el estado de cuenta = the bill) ... se usa para diferenciar entre la dirección física (street address/physical address) y la de correeo, si son diferentes -- en caso de que el cliente tenga un apartado postal.

    Espero que te ayude. Saludos.
     
  4. tulioljr Junior Member

    spanish
    muchas gracias a todos!!!
     

Share This Page