1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

binoclard

Discussion in 'Français Seulement' started by swannny, Jul 20, 2014.

  1. swannny Senior Member

    Belgique
    Allemand
    Bonjour :) Je veux juste savoir si il est péjoratif de qualifier quelqu'un de binoclard ? Merci à vous :)
     
  2. Xence Senior Member

    Algeria (Arabic - French)
    En l'absence d'un contexte précis, je dirais que oui comme c'est le cas de beaucoup d'adjectifs en -ard. D'autant plus qu'il s'agit d'un mot du langage familier...
    .
     
  3. janpol

    janpol Senior Member

    France
    France - français
    Je partage l'avis de Xence.
     
  4. Hemza Senior Member

    Paris, France
    French, Moroccan Arabic
    Binoclard est employé péjorativement pour parler de quelqu'un qui porte deux verres (des lunettes) . C'est comparable à "monocle", quelqu'un qui porte un verre.
     
  5. janpol

    janpol Senior Member

    France
    France - français
    je pense que « binoclard » date quelque peu. je n'ai pas souvenir de l'avoir entendu récemment.
    Binoclard : celui qui porte (des lunettes)
    monocle : objet (comportant un seul verre) porté
     
  6. Hemza Senior Member

    Paris, France
    French, Moroccan Arabic
    A vrai dire, je comparais "binocle" et "monocle", désolé si mon message porte à confusion.
     

Share This Page