1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Paulros Junior Member

    Español
    Cual es la diferencia entre bit y little?

    Saludos y gracias.
     
  2. Idiomático Senior Member

    Virginia, USA
    Latin American Spanish
    No hay ninguna.
     
  3. bailarín

    bailarín Senior Member

    Ciudadano del mundo
    English (USA)
    Hola Paulros:

    Esas palabras podrían ser explicadas mejor por unos ejemplos.

    En este caso, se puede intercambiarlas y aún mezclarlas también (como en el tercer ejemplo). Obviamente, las dos signfican un poco.
    A: Do you want some cake?
    B: Just a bit, thank you. ó
    B: Just a little, thank you. ó
    B: Just a little bit, thank you.

    Pero mira lo siguiente (la primera opción quiere decir algo así como bastante):
    A: Does he study a lot?
    B: Yes, quite a bit. ó
    B: No, just a bit. ó
    B: No, just a little. ó
    B: No, just a little bit.

    Como se ve, "little" y "bit" pueden ser intercambiables a veces y otras no.

    Espero que te sirva. :)
     
  4. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    Hola, Paulros. ¿Cuál es el contexto? No podemos ofrecerte ejemplos de todos los posibles usos de estas dos palabras, aunque bailarín te ha ayudado mucho con su aportación.

    Cada vez que abras una consulta en el foro, tienes que darnos un ejemplo concreto del uso de la palabra que quieres entender. De esa manera, nos ayudas a ofrecerte la ayuda específica que necesitas, sin rodeos.

    Gracias.
     
  5. kodiakbear Senior Member

    English, United States
    Often they are used together.

    Move it a little bit to the left.
     

Share This Page