biunívoca

Discussion in 'Sólo Español' started by Alma Shofner, Feb 7, 2010.

  1. Alma Shofner Senior Member

    California (wine country)
    Mexican Spanish from Sonora
    Si la definición de biunívoco/a es:

    Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:biunívoco, ca


    1. adj. mat. [Correspondencia] matemática que asocia cada uno de los elementos de un conjunto con uno, y solo uno, de los elementos de otro conjunto, y cada elemento de este último con uno, y solo uno, de los elementos de aquel:
      en la pizarra hay representada una correspondencia biunívoca.
    En el siguiente contexto:

    "...no hay una correspondencia biunívoca entre la forma de representación cognitiva y la edad de adquisición." (Etxebarría 2002, Cap. 2: Bilingüismo y lenguas de contacto p.32)


    ¿Cómo lo podríamos decir con otras palabras? ¿No hay correlación entre la forma ...?

    ¿Usan ustedes el término biunívoco/a? ¿Es sinónimo de correlación entre dos variables o parámetros a medir/observar?

    Muchas gracias por sus respuestas.
     
  2. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
    Significa más que una correlación, es un isomorfo.

    Es un concepto fundamental y cotidiano en la matématica.
    http://es.wikipedia.org/wiki/Correspondencia_biunívoca
     
  3. 0scar Senior Member

    Furlan-Argjentine
    Otra manera: "...no hay una correspondencia unívoca y reciproca entre la forma de representación cognitiva y la edad de adquisición."
    Con menos precisión "...no hay una relación completa entre..."
     
  4. Alma Shofner Senior Member

    California (wine country)
    Mexican Spanish from Sonora
    Muchas gracias Dlyons y Oscar.

    Saludos
     

Share This Page