1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

biunívoca

Discussion in 'Sólo Español' started by Alma Shofner, Feb 7, 2010.

  1. Alma Shofner Senior Member

    California (wine country)
    Mexican Spanish from Sonora
    Si la definición de biunívoco/a es:

    Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:biunívoco, ca


    1. adj. mat. [Correspondencia] matemática que asocia cada uno de los elementos de un conjunto con uno, y solo uno, de los elementos de otro conjunto, y cada elemento de este último con uno, y solo uno, de los elementos de aquel:
      en la pizarra hay representada una correspondencia biunívoca.
    En el siguiente contexto:

    "...no hay una correspondencia biunívoca entre la forma de representación cognitiva y la edad de adquisición." (Etxebarría 2002, Cap. 2: Bilingüismo y lenguas de contacto p.32)


    ¿Cómo lo podríamos decir con otras palabras? ¿No hay correlación entre la forma ...?

    ¿Usan ustedes el término biunívoco/a? ¿Es sinónimo de correlación entre dos variables o parámetros a medir/observar?

    Muchas gracias por sus respuestas.
     
  2. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
    Significa más que una correlación, es un isomorfo.

    Es un concepto fundamental y cotidiano en la matématica.
    http://es.wikipedia.org/wiki/Correspondencia_biunívoca
     
  3. 0scar Senior Member

    Furlan-Argjentine
    Otra manera: "...no hay una correspondencia unívoca y reciproca entre la forma de representación cognitiva y la edad de adquisición."
    Con menos precisión "...no hay una relación completa entre..."
     
  4. Alma Shofner Senior Member

    California (wine country)
    Mexican Spanish from Sonora
    Muchas gracias Dlyons y Oscar.

    Saludos
     

Share This Page