1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

BL/AWB/LR No. and Date

Discussion in 'Financial Terms' started by pelotrad, Mar 31, 2013.

  1. pelotrad Senior Member

    "Spanish - Peru"
    Hola amigos, estoy traduciendo una factura comercial y me aparecen estas siglas, de las cuales me falta una (LR), no la encuentro por ningún lado. Espero me puedan ayudar

    BL: Bill of Lading (Conocimiento de Embarque)
    AWB: Air Waybill (Carta de Porte Aéreo)
    LR: ???

    No. y fecha de CE/CPA/???
     
  2. VocabloTrad Senior Member

    Barcelona
    English
    Más que probable LR = Lorry Receipt
     
  3. pelotrad Senior Member

    "Spanish - Peru"
    Creo que sí, pero en español sería: Recibo de Camión, no me gusta.
    Certificado de Camión, Constancia de Camión.
     
  4. VocabloTrad Senior Member

    Barcelona
    English
    Creo que sería "carta de porte por carretera"
     

Share This Page