1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

bleu lagon

Discussion in 'Español-Français' started by gaudolen, Dec 7, 2012.

  1. gaudolen New Member

    français - France
    Hola!
    Hablando del color de unos coches, de unos bolsos, de prendas de vestir, quisiera saber cómo se diría en español lo que llamamos en francés "la couleur bleu lagon". Añado que es otro color que el azul ultramarino...
    Muchas gracias!!!!!!!!
     
  2. khalina Junior Member

    spanish
    Hola

    Creo que es azul turquesa, pero espera a ver qué dicen otras personas.
     
  3. Gévy

    Gévy Senior Member

    Madrid Espagne
    Français France
    Hola:

    Uno de los tonos que ofrece una famosa marca de coches es: Azul atolón

    Bisous,

    Gévy
     
  4. Tina Iglesias

    Tina Iglesias Senior Member

    Irún
    castellano (España) & français (France)
    Last edited: Dec 8, 2012
  5. khalina Junior Member

    spanish
    Hola

    Tina y Gévy, gracias a vosotras no sólo aprendo francés, he descubierto el azul atolón.
    Buen enlace con el listado de colores. Ya he visto que existe " bleu turquoise", más claro que "bleu lagon"
     
  6. gaudolen New Member

    français - France
    Muchísimas gracias por estas investigaciones y respuestas!!! Tampoco conocía el "azul atolón"...y bien es verdad que el "bleu lagon" no es un color muy frecuentemente escuchado!
     
  7. swift

    swift Senior Member

    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Buenos días:

    Acabo de echarles un ojo a las ilustraciones de las páginas de guarda del Robert Benjamin y lo que colorearon como 'bleu lagon' se parece a lo que yo conozco como 'verde agua'. ¿Creen que podrían corresponderse?
     

Share This Page