1. ytreza Junior Member

    french
    Que veut dire " blood-beslobbered" ?

    Je ne le trouve dans aucun dictionnaire, quelqu'un le sait ?

    merci
     
  2. Conchita57

    Conchita57 Senior Member

    Madrid, Spain
    Spanish - Spain/French - Switzerland
    Je crois que ça veut dire: "avec du sang qui coule de sa bouche"
     
  3. Cath.S.

    Cath.S. Senior Member

    Bretagne, France
    français de France
    Trempé, imbibé de sang

    préfixe be + slobber (baver ou tremper, imbiber) + suffixe -ed
     
  4. RuK Senior Member

    Outside Paris
    English/lives France
    je suis moins catégorique - s'agit-il d'un chien? Un chien qui aurait bavé sur quelqu'un, avec un mélange de sang de quelque part d'autre? Contexte, svp.
     
  5. Cath.S.

    Cath.S. Senior Member

    Bretagne, France
    français de France
    Tu as parfaitement raison. :eek:
     

Share This Page