1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

body gets curious

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by arann, Apr 18, 2007.

  1. arann Junior Member

    Spain. Spanish
    hi!
    how can I translate this sentence into Spanish? any suggestion?

    thanks
     
  2. Sallyb36

    Sallyb36 Senior Member

    Liverpool UK
    British UK
    We need more context.
     
  3. arann Junior Member

    Spain. Spanish
    Here it's the context,
    MA.: Just cold, I guess. Gimme another hit, Ralphie. Might help a little.
    Ralphie pours again. CH.: What do you want with Piece? You hardly know the boy.
    MA.: Body gets curious.
    There is a lull. Maxine drinks.
    You ain't really going to go, are you Ralphie? Not really?
     
  4. Sallyb36

    Sallyb36 Senior Member

    Liverpool UK
    British UK
    Gracias - es decir que se pone curioso.
     
  5. Lusobe

    Lusobe Senior Member

    Spanish (Spain)
    Quizás te venga bien la expresión "me entra curiosidad"
    Saludos
     
  6. Sallyb36

    Sallyb36 Senior Member

    Liverpool UK
    British UK
    Si es eso :)
     
  7. arann Junior Member

    Spain. Spanish
    muchas gracias
     
  8. arann Junior Member

    Spain. Spanish
    muchas gracias a l@s dos
     

Share This Page