1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

boleta de detencion

Discussion in 'Legal Terminology' started by LEBANA, Apr 1, 2008.

  1. LEBANA New Member

    MEXICO ESPAÑOL
    como se traduce boleta de detencion es esta frase de una averiguacion previa:

    probable responsable del delito de portacion de arma, cometido en agravio de la sociedad; debiendose remitir la boleta de detencion al Alcalde de carcel numero 14...

    gracias por su ayuda!!
     
  2. Dani California

    Dani California Senior Member

    Spain, Spanish
    En España no se usa la palabra boleta... sino que en este caso hablamos de mandamiento de detención e ingreso en prisión: writ of arrest
     

Share This Page