1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Boletos de avión

Discussion in 'Español-Français' started by stupidshorty, Jan 9, 2007.

  1. stupidshorty

    stupidshorty Junior Member

    USA
    Colombia -Spanish
    Hola todo el mundo!

    Quisiera saber como se dice "voletos de avion" en frances por favor. Gracias de antemano!
     
  2. Gévy

    Gévy Senior Member

    Madrid Espagne
    Français France
    Hola:

    Los Boletos de avión se llaman en francés "des billets d'avion".

    Un beso,

    Gévy
     
  3. yserien Senior Member

    Spanish
    Casi,casi como en español "billetes de avión" Nunca en español he oído la palabra "boleto" en ese contexto.
     
  4. Gévy

    Gévy Senior Member

    Madrid Espagne
    Français France
    Hola Yserien:

    Más bien diría que "billetes de avión" es como se dice en España.

    Boletos, al contrario, es muy común en América.

    Un beso,

    Gévy
     
  5. yserien Senior Member

    Spanish
    Quise poner de manifiesto el parecido entre las dos lenguas, español y francés en este caso.
     
    Last edited: Feb 7, 2010

Share This Page