1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Bolsa de viaje

Discussion in 'Español-Français' started by yekita, Aug 20, 2011.

  1. yekita Junior Member

    Peru
    Peruvian Spanish
    Hola,
    alguien que me ayude por favor! ¿cómo digo en francés "Bolsa de Viaje" osea el dinero que llevaré para mis gastos en otro pais, como para alojamiento, pasajes, tours?

    Sera: Sac a voyage. Tengo dudas por que parece como si se refiriera a la maleta donde pondré mi ropa u otras cosas.
    Gracias.
     
  2. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas noches, bonne nuit,

    ¿Te refieres a un viaje de negocios / por trabajo o a un viaje de placer?
    En el primer caso:
    - frais de déplacement

    En el segundo no creo que tenga un nombre especial:
    - frais (de voyage)

    Au revoir, hasta luego
     
  3. eusakdi New Member

    french
    Hola

    Para un viaje de placer, puedes decir "le budget (pour les) vacances"

    Un saludo
     

Share This Page