1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Bombas de sistema contra incendio

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Nyima, Sep 30, 2010.

  1. Nyima Junior Member

    Guadalajara
    English-USA
    Buenas tardes a todos,

    Alguien sabe como se dice "Bombas de sistema contra incendio" en ingles? Estoy traduciendo una presentacion de seguridad.

    Yo estaba pensando en usar "fire protection pumps" o "fire protection valves" o algo asi pero no se exactamente que son.

    La frase completa es "Se cuenta con tres cuartos de bombas del sistema contra incendio, ubicados de manera que se cubra todo el resort."
    Gracias de antemano!
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Sugiero el primero, "fire protection pumps".
     
  3. Carolina509

    Carolina509 Senior Member

    Illinois
    English-USA
    Are they like fire hydrants? I've never heard of the terms fire protection pumps or valves.
     
  4. tobias8909 New Member

    Roma, Italia
    Colombian spanish

Share This Page