1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Bonne nuit

Discussion in 'Français Seulement' started by powerful, Jun 14, 2011.

  1. powerful New Member

    Anglais
    Bonsoir


    j'ai une simple question à vous posez à propos de l'emploi de bonne nuit,hier une personne m'a dit bonne nuit ,fais de beaux reves alors moi j'ai hésité de lui répondre car je n'avais pas la bonne réponse,à vrai dire je n'étais pas vraiment sure de cette réponse...mais enfin je lui ai dit merci,donc est ce correct?si c'est non,j'aimerais avoir une bonne réponse à cela.

    Merci d'avance
     
  2. rxmagny

    rxmagny Senior Member

    Bourgogne
    français
    Bien entendu c'est correct. Après avoir dit merci on peut ajouter : bonne nuit à toi aussi et fait également de beaux rêves...
     
  3. powerful New Member

    Anglais
    Merci de m'avoir répondu aussi vite.
     
  4. tilt

    tilt Senior Member

    Nord-Isère, France
    French French
    Ou pour faire plus court : merci, toi aussi. :)
     
  5. powerful New Member

    Anglais

    Merci .
     
  6. rxmagny

    rxmagny Senior Member

    Bourgogne
    français
    On n'est pas obligé d'être pressé en matière de courtoisie...
     
  7. powerful New Member

    Anglais

    Effectivement mais je pense qu'il faut quand meme remercier les personnes qui nous aide,n'est ce pas?
     
  8. OLN

    OLN Senior Member

    Alsace, France
    French - France, ♀
    Dors bien, toi aussi, et fais de beaux rêves.
     
  9. powerful New Member

    Anglais

    Merci pour votre réponse
     
  10. powerful New Member

    Anglais
    Merci à vous tous.

    Maintenant je voudrais savoir comment répondre une personne plus agé que nous,quand celui-ci nous dit Bonne nuit est ce formel de lui répondre par les réponses que vous m'avez donné?...je recherche une réponse adéquate qu'on emploie dans un français académique(soutenu).

    Merci,dans l'attente de votre réponse
     
  11. tilt

    tilt Senior Member

    Nord-Isère, France
    French French
    Tu peux lui dire Bonne nuit ou Dormez bien.
    Par contre, lui souhaiter de beaux rêves marque une certaine intimité qui ne serait peut-être pas de mise dans ce cas.
     
  12. powerful New Member

    Anglais

    Lu et compris ,merci :)
     
  13. Bonjour,

    J'ai une question à propos de ce sujet :
    Que dire si qqn veut dormir à 4 heure de l'après midi jusqu'au lendemain ? encore bonne nuit ?! :confused:

    Merci d'avance
     
  14. ANDSYL Senior Member

    Sud de France
    french
    Je pense que dans ce cas il faut ajouter Madame ou Monsieur ou si c'est quelqu'un de votre famille préciser le degré de parenté: Bonne nuit maman, bonne nuit mon oncle etc.

    Bonjour Imanakbari,

    S'il veut dormir jusqu'au lendemain ça ne serait pas idiot, mais je dirais plutôt: Dors (dormez) bien

    D'autres intervenants auront sûrement une version différente à te proposer
     
    Last edited: Jul 8, 2013
  15. Parfait, merci beaucoup ANDSYL !
     

Share This Page