1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Bornes LE y W (conexión de un alternador)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by aimac4, May 1, 2011.

  1. aimac4 Senior Member

    English - Australia
    Hola a todos!

    En un esquema de conexión eléctrica para un aparato que lee las revoluciones (RPM) de un alternador hay bornes marcado con "W" y "LE" además que el siguiente comentario: "Antes de la primera puesta en marcha, es necesario adaptar el aparato al tipo de pulsos que recibirá de las bornas W o LE puesto que esta señal puede ser diferente en los diferentes equipos."

    No say si se identifican las bornes de la misma manera en inglés... He encontrado ejemplos de un "terminal W" pero no he encontrado ningun ejemplo de un "terminal LE"...

    Agradecería cualquiera sugerencia!

    Gracias!
     
  2. Rwaskowitz Senior Member

    US English
    So what does the terminal W signify then? If the W stands for something in English (as it is unlikely that it would be in Spanish) maybe we can figure out what the LE is for...

    Do you have a manufacturer and model number? Did you try looking for a user manual?
     

Share This Page