1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

borrowing privileges

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by SimoneSimon, Dec 10, 2012.

  1. SimoneSimon Senior Member

    English, Canada
    Bonjour,

    Je cherche la traduction de "borrowing priviledges," dans le sens de "le droit d'emprunter de livres d'un bibliothèque." Ma tentative: "droits de lecteur"? Je ne me souviens plus...

    Merci!
     
  2. djweaverbeaver Senior Member

    English Atlanta, GA USA
    Hi,

    First off, there is no d in privilege in English. Secondly, in skimming various websites, it appears that privilèges d'emprunt is understood in the Canadian French context. I'm sure if this term is used in European French, however.
     
  3. archijacq Senior Member

    Albi
    french France
    aussi: droit d'emprunter

    par exemple: suspension du droit d'emprunter
     

Share This Page