1. Sandra7 Junior Member

    Spain Spanish
    Alguien puede explicarme qué significa "bottle seal"?

    El contexto es: "all containers being discharged at any Indian port must present a bottle seal."

    Gracias.
     
  2. Agustín.traductor Senior Member

    Argentina
    Español, Argentina
    Yo lo entiendo como "sello de botella"
     
  3. Sandra7 Junior Member

    Spain Spanish
    Se que seal es precinto o sello pero no le encuentro sentido a la frase, ¿qué es un "sello de botella"?
     
  4. Agustín.traductor Senior Member

    Argentina
    Español, Argentina
  5. beatriccess Junior Member

    Valencia
    Spanish/Spain
    [​IMG]esto es un precinto de botella, en inglés se conoce más como "bolt seal" o "high security seal". En español precinto de botella o de alta seguridad.
     

Share This Page