1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Nia88 Junior Member

    Spanish, Spain
    Hi, what does bow mean in this sentence?

    There was a distinct bow in the timber but it was still usable.

    Thank you!!
     
  2. Canela Mad

    Canela Mad Senior Member

    Madrid
    Spanish Colombia-Spain
    En este caso creo que quiere decir que la madera tenía una especie de bollo o curvatura pero que aún así se podía usar.
    Saludos
     
  3. Nia88 Junior Member

    Spanish, Spain
    Muchas gracias!
     
  4. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Sí. Recuerda que un arco (el arma) se llama "a bow".
     
    Last edited: Apr 7, 2011
  5. Mirlete Senior Member

    Barcelona (Spain)
    España-Español
    El tablón/tablero estaba claramente arqueado/alabeado, pero aún era utilizable.
    Es que la madera se puede presentar de muchas formas y como he visto que "timber" es una madera para la construcción...
     
  6. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Sí. Aquí, timber = viga
     

Share This Page