Bracing

Discussion in 'Specialized Terminology' started by quiqs, Apr 13, 2013.

  1. quiqs New Member

    Mexico
    Spanish
    Hola,

    Estoy buscando una traducción fiel a la palabra "bracing" en la siguiente frase:

    "Required data: Bus type (MCC, switchgear...) and continuous and bracing rating".

    El contexto es ingeniería eléctrica. Me parece que guarda relación con la resistencia
    mecánica del bus ante una corriente de falla, pero me gustaría encontrar una traducción
    más breve y clara.

    Gracias.
     
  2. picopegajoso

    picopegajoso Senior Member

    Detroit area, U.S.
    English - U.S.
    Hola:

    ¿Significa "bracing rating" lo mismo que "surge/peak rating"?
     

Share This Page