branche (pour une étoile)

Discussion in 'Español-Français' started by Bobulle, Feb 14, 2013.

  1. Bobulle Senior Member

    Bonjour à tous,
    j'aurais besoin d'utiliser l'expression /étoile à cinq branches/, mais je ne trouve nulle part le mot /branche/ dans ce sens. Pouvez-vous m'aider? Merci d'avance!
    Contexte : il s'agit d'un corps aux membres déployés comme une étoile à cinq branches.
    Cordialement.
    Bobulle.
     
  2. Yendred Senior Member

    Paris
    Français - France
    Je pense qu'on peut prendre exemple sur l'étoile de mer :
    Los estrellas de mar son una clase de equinodermos de simetría pentaradial, cuerpo aplanado formado por un disco pentagonal con cinco brazos o más.
    http://es.wikipedia.org/wiki/Asteroidea
     
  3. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas noches, bonsoir,

    - de cinco puntas
    Voir

    Au revoir, hasta luego
     
  4. Bobulle Senior Member

    Tous mes remerciements, excusez-moi de le faire si tardivement! :);)
     
  5. habichuela New Member

    Mexico
    Spanish - Mexico
    En México, lo más común es decir: estrella de 4, 5, 6, .... picos, en lugar de puntas.
     
  6. Nanon

    Nanon Senior Member

    Entre Paris et Lisbonne
    français (France)
    Ojo: en México sí se puede... pero en Chile hay que evitarlo:
    DPD
     

Share This Page