1. gohu Senior Member

    Hi everyone,

    I'm trying to translate a line in a TV show. It's a character in a whellchair who rolls over somesone's feet who tells him : "Stop it! I'm gonna kill you !"
    And the guy in the whellchair replies :"Break it, bitch !"

    I don't understand what "break it" means here.

    Is it like :"Mange ça, connard" in French ?

    Please help !

  2. Guerric

    Guerric Senior Member

    Champagne - France
    French - France

    Je le comprends comme un "beat it"= dégage... mais attendons confirmation.

Share This Page