1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

brincolín

Discussion in 'Sólo Español' started by Emys, Apr 11, 2013.

  1. Emys Senior Member

    Czech
    Hola, ¿qué es el brincolín? ¿Castillo inflable? ¿Cama elástica? ¿Algo más? ¿Dónde se utiliza?
     
  2. Jonno

    Jonno Senior Member

    "Brincolín" no lo he visto nunca, por aquí se llaman "hinchables" o "castillos hinchables" cuando tienen esa forma.

    Haciendo una búsqueda por internet veo que es como les llama al menos en México (casi todas las páginas que hay en las primeras posiciones son de allí), y Colombia.
     
  3. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas tardes:
    Donde haya niños ;).

    En serio, tampoco lo conocía, concuerdo con Jonno.

    Hasta luego
     
  4. Ludaico Senior Member

    Muy cerca de Madrid
    España, español, murciano
    Jamás había oído ni leído esta palabra. Me he enterado de qué cosa es por las fotos.
    Saludos.
     
  5. oa2169

    oa2169 Senior Member

    Santiago de Cali, Colombia
    español latinoamerica

    Un abrazo.
     
  6. Erreconerre Senior Member

    Sonora, México
    Mexican Spanish
    Básicamente es una tela plástica que forma un colchón de aire; se pone en las fiestas infantiles para que los niños jueguen y brinquen. Puede tener forma de castillo, o de casa o de alguna otra cosa, y ser de diferentes dimensiones.
    En donde yo vivo, se conocen como brincolín, brincolines. En la frontera norte, como la ciudad de Tijuana, se conocen como brincolinas.
    http://www.google.com.mx/imgres?q=b...:3,s:0&tx=109&ty=104&ved=1t:3588,r:3,s:0,i:88

    http://safe-img03.olx.com.mx/ui/8/1...olinas-Organizacion-de-eventos-1280167014.jpg
     
    Last edited: Apr 12, 2013
  7. Nipnip Senior Member

    Español
    En la mañana que vi el hilo iba a decir que sí se usaba en México, pero para un tipo de medicina contra la tos, o bien para un niño saltarín que no deja de brincar. Hoy desayunaste brincolín.

    A los objetos de las fotos yo los llamo casas inflables.
     
  8. Erreconerre Senior Member

    Sonora, México
    Mexican Spanish
    Disculpa el comentario, pero ¿no será broncolín en lugar de brincolín? Porque yo no conzoco ningún medicamento que se llame o lo llamen brincolín. Supongo que broncolín se llama así por aquello de los bronquios.

    http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTcNx7LGTACQg9JhboJFXetKTLtg7ff6PMECdIVaLrs_DyXGoq7
     
  9. Nipnip Senior Member

    Español

Share This Page