1. Maggie01ar Member

    Philadelphia/Buenos Aires
    Argentina Spanish
    hay una verdura que se llama brote de soja...y no puedo encontrar la definicion. Alguien sabe cual seria el termino para esta palabra/ No creo q pueda traducirla ...
     
  2. Maggie01ar Member

    Philadelphia/Buenos Aires
    Argentina Spanish
    brote de soja...como seria la traduccion?
     
  3. benbluejunior Member

    Gainesville, FL
    U.S. - English

    Obviously the literal translation is "soy buds". However, this sounds a little strange and I wouldn't know what this is. I'm GUESSING this might be the same as "soy nuts", but I'm really not sure.

    Hopefully someone else can be more definitive!
     
  4. Maggie01ar Member

    Philadelphia/Buenos Aires
    Argentina Spanish
    thanks!!!!this forum is excellent!!
     
  5. david13

    david13 Senior Member

    Pittsburgh
    USA - US English
    Hola Maggie: Brotes son "sprouts" y "brotes de soja" serían "soy bean sprouts", "soybean sprouts". Más comun, se oye simplemente "beansprouts". ¡Espero que disfrutes de los brotes! Saludos,

    David
     
  6. Maggie01ar Member

    Philadelphia/Buenos Aires
    Argentina Spanish
    jajaja...thanks!! im having some problems with the grocery online shopping here in the States...so i guess that this link will be my helper...thanks once more...lets see if i can order some now for teh thai meal im planning to prepare!
     
  7. Maggie01ar Member

    Philadelphia/Buenos Aires
    Argentina Spanish
    its fine...i found it as bean sprouts!!
     
  8. david13

    david13 Senior Member

    Pittsburgh
    USA - US English
    Hola otra vez: ¿Ya conoces una tienda tailandesa en Philadelphia? Una búsqueda Google "Thai grocery Philadelphia" te dará muchas enlaces..."

    Suerte,

    David
     

Share This Page

Loading...