1. periii70 New Member

    Philippines/Filipino
    Hi,

    I am translating a document, Articles of Incorporation, and one of the articles is entitled : Bureau du Conseil

    What's the equivalent in English? Can I simply say THE BOARD as opposed to the BOARD OF DIRECTORS (Conseil d'administration)?

    Thanks in advance for your suggestions.

    periii70
     
  2. LART01

    LART01 Senior Member

    The Hague,Netherlands
    French-France
    what is this ''conseil'' responsible for?
     
  3. periii70 New Member

    Philippines/Filipino
    Hi Lart01,

    The "conseil" appoints the president, vice-president, and secretary.

    Thanks for the response.

    periii70
     
  4. LART01

    LART01 Senior Member

    The Hague,Netherlands
    French-France
    then it is the ''conseil d'administration'' Executive board/commitee
     
  5. periii70 New Member

    Philippines/Filipino
    Thanks a lot for your help. :)
     

Share This Page