business producer

Discussion in 'Financial Terms' started by Nimukis, Feb 6, 2013.

  1. Nimukis Junior Member

    Hola a todos, quisiera saber si la traducción de business producer es adecuada.

    With this strategy in mind, we contacted NN, a business producer who specializes in taking concepts and positioning them as compelling brands that evolve into movements that drive adoptions.

    Con esta estrategia en mente, contactamos a NN, un productor comercial que se especializa en tomar conceptos y posicionarlos como marcas persuasivas que evolucionan en movimientos que promueven su adopción.

    Muchas gracias.
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Nimukis:

    Lo de "business producer" yo lo traduciría como "productor de negocios".


    Saludes:).
     
  3. Nimukis Junior Member

    Gracias, Ayutuxtepeque. Es una buena opción.
    Saludos
     

Share This Page