1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

"Bustle" in Greek. The one for clothes

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by tropicalia, Aug 10, 2013.

  1. tropicalia Senior Member

    Español
    Ψάχω πως να πω στα ελληνικά τόν μεταλλικό σκελετό που χρησιμοποιούσαν παλιά οι γυναίκες για να φουσκώνουν οι φούστες. Στα αγγλικά είναι "bustle".


    http://en.wikipedia.org/wiki/Bustle

    compo polison.jpg
     
  2. apmoy70 Senior Member

    Greek
    Αν δεν απατώμαι το έλεγαν φουρώ ή μπανέλα ή επί το ελληνικότερο, σύρμα
     
  3. ireney

    ireney Modistra

    U.S.A.
    Greek Greece
    Άλλο το φουρώ. Η μπανέλα είναι το υλικό από το οποίο φτιάχνονταν τα βολικότατα αυτά κατασκευάσματα. Τουρνούρα ή τουρνούρι η ονομασία τους.
     
  4. tropicalia Senior Member

    Español
    Ευχαριστώ πολύ!
     
  5. Andrious Senior Member

  6. tropicalia Senior Member

    Español
    Ευχαριστώ για το παράδειγμα.
     

Share This Page