busy times

Discussion in 'العربية (Arabic)' started by Haroon, Jan 13, 2013.

  1. Haroon Senior Member

    C A I R O
    Arabic-Egypt
    Dear all
    In the following sentence:
    In busy times, Store efficiency becomes even more crucial to ensure the best customer experience for everyone!
    (Busy times) refers to any period that comes before feasts or holidays when all people rush to buy things here and there!
    How could you express this term in a promotional context!
    Thanks in advance
     
    Last edited: Jan 13, 2013
  2. ayed

    ayed Senior Member

    Riyadh
    Arabic
    Marhaba Haroon,
    I would suggest :
    أوقات المواسم
    أو
    أوقات المناسبات
     
  3. إسكندراني

    إسكندراني Senior Member

    أرض الأنجل
    عربي (مصر)ـ | en (gb)
    المواسم التي يقبل فيها المشتري بكثافة
    مواسم الذروة (؟)ـ
     

Share This Page