But now it looks as if you hadn't washed it

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by He Hablado, Feb 25, 2009.

  1. He Hablado Junior Member

    USA-English
    hoy un amigo mio en el restaurante limpio una cuchara perfectamente, entonces la puso en una lata de spinaca antes de la hubo llevado para la tienda que todo se vende. Le dije yo

    "Entraste la tienda con la cuchara dentro de la spinaca otra vez, ahora se mira como si no la hubieras limiado"

    quise decir
    ----
    "You entered the store with the spoon inside the spinach, now it looks as if you hadn't washed it"


    ¿Estuvo bien como le dije?

     
  2. colombo-aussie

    colombo-aussie Senior Member

    Australia
    Spanish - Colombian
     

Share This Page