1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

buy to let mortgage

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by conxi, Feb 7, 2007.

  1. conxi New Member

    spain spanish
    Hola,
    A ver si me podeis ayudar, estoy traduciendo un texto sobre inmobiliarias, y no soy capaz de encontrar el equivalente en español de " BUY TO LET MORTGAGE". He visto q esta cuestión ha sido planteada ya en el foro, pero nadie ha propuesto una traducción. Creo saber lo que es, pero ni idea.. Si em podeis ayudar por favor!! Graciaaaas.:)
     
  2. Un préstamo/hipoteca de comprar para (con el propósito/con tal fin de) alquilarlo a un tercero.
     
  3. hipotecas de ‘compra para arrendamiento’ (buy-to-let)

    from (pdf warning)
    http://www.ahe.es/bocms/images/bfilecontent/2006/04/25/35.pdf
     
  4. conxi New Member

    spain spanish
    Muuuuchas gracias!
     

Share This Page