1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

by suit on the judgment

Discussion in 'Legal Terminology' started by Nanaxi, Jul 1, 2012.

  1. Nanaxi New Member

    spanish
    Hola a todos , estoy trabajando en una traduccion de un contrato y necesito ayuda sobre este parrafo sobre todo lo q esta en negrita mil graciasEach
    Party agrees that a final judgment in any such suit,
    action or proceeding shall be conclusive and may be
    enforced in any other jurisdiction by suit on the judgment or in any other manner provided by law.
     
  2. candymota Junior Member

    Spanish
    Hola, hace poco me he hecho miembro de este foro y veo tu consulta de hace mucho tiempo.
    Espero que aún te sirva, o sea de ayuda para los demás. Mi traducción sería:
    enforced in any other jurisdiction by suit on the judgment = ejecutada en cualquier otra jurisdicción mediante proceso de ejecución de sentencia.
     

Share This Page