c'était bien la peine de

Discussion in 'Français Seulement' started by luccc, Jan 1, 2013.

  1. luccc Senior Member

    chinese
    Bonjour:

    Je ne comprends pas bien cette expression, selon le contexte, j'imagine que c'est à dire :
    même d'être du milieu, ça n'a ne sert à rien.

    Peut-être quelqu'un peut préciser un peu pour moi.
    Merci d'avance.

    Ensuite, il s'était adressé à des amis qu'il avait dans le milieu. Ils n'avaient rien trouvé.
    Et comme me le faisait remarquer Raymond, c'était bien la peine d'être du milieu.
     
  2. yannalan Senior Member

    france, french, breton
    Oui, cela veut dire que vous pensez. La personne est déçue, elle s'adresse à un voyou, mais il ne peut rien faire pour elle.
     
  3. luccc Senior Member

    chinese
    Merci pour votre explication:)
     

Share This Page