1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Cómo Cuándo Qué Quién Dónde

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by reedhq, Feb 26, 2005.

  1. reedhq Senior Member

    US English
    Hola Todos:
    Sé que cuando son parte de una pregunta estas palabras llevan acento.
    Pero si están en una oración y quieren decir what, how much etc. ¿llevan acento?

    Por ejemplo Cómo te extraño. ¿Lleva acento cómo?

    Primero pensaba que sí, y luego que no, y ahora estoy bien confundida.
    Christina
     
  2. Artrella Banned

    BA
    ARGENTINA Sp/Eng

    Hola Chris,

    Sí, en ese caso lleva acento porque estas palabras no sólo llevan tilde cuando son interrogativas sino también cuando son exclamaciones.

    ¡Cómo te quiero! ¡Qué estás haciendo! ¡Qué hermoso día!
    ¡Cuánto dinero tiene ese hombre!

    También cuando se trata de oraciones en las cuales estás citando algo que fue dicho en un momento pasado

    " Ella me pregunto dónde estaba su hija"
    "El quería saber cuándo volverían a encontrarse"


    Espero te ayuden estos ejemplos. Saludos, Art
     
  3. araceli moderadora

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish
    Hola:
    Puedes decir:

    ¡Cómo te extraño!.........oración exclamativa
    Como te extraño te envié una postal.

    ¿Qué quieres para comer esta noche?
    ¿Quieres que te ayude con la mundanza?
    No me parece que su comportamiento sea correcto.
    No sé qué tiene este chico en la cabeza.

    ¿Cuánto cuestan los tomates?
    No sabes cuánto te extrané.
    Cuando vuelva hablaremos.

    ¿Cuál es el mejor camino para ir a....?
    Pedro, el cual estaba en su cuarto, dijo con voz....
    Yo sé cuál es el tema y quién lo comentó....

    Sigue....

    En Resources/Recursos está la URL de una gramática en inglés para estudiantes de castellano, busca ahí a ver si te sacas las dudas de mejor manera. :)

    Acá está:
    http://www.bowdoin.edu/~eyepes/newgr/ats/index.htm

    (Ah, nos cruzamos con Artrella, justamente ella es la que puso la URL )

    Suerte.
     
  4. reedhq Senior Member

    US English
    Thank you Artrella y Araceli! A language needs so much maintenance!
    Thank you too for the wonderful resource!!

    Christina
     
  5. araceli moderadora

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish
    You're welcome Christina. :)
     
  6. marta lorca New Member

    madrid
    spain
    Pedro, el autor de la obra, quién con el nombre de Pierre trata de investigar la muerte de...

    este quién lleva o no tilde? gracia
     
  7. Pedro P. Calvo Morcillo

    Pedro P. Calvo Morcillo Senior Member

    Madrid
    España, español.
    No. Este quien no lleva tilde.

    Un saludo.

    Pedro.
     
  8. Seba W. Senior Member

    Thailand Argentina Spanish
    Hi,



    All this reminds me of a funny one we used to say when I was a kid (my grandpa would):

    A man is talking to a fellow and he tells him about a recent visit to a local restaurant: “…I just left the place and slammed the door”.
    The other ones asks him: “Pero, ¿por qué, cuándo, dónde, cómo???”
    And the answer comes: “¡por que cuando donde como, si sirven mal me desespero!”

    Somehow this would get us kids laughing out loud.

    Spanish learners get it?

    Cheers!
     
  9. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    Better like that ;)
     

Share This Page