1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. gus254 Junior Member

    UK English / Colombian Spanish
    Quisiera saber lo que significa esta palabra. El contexto es;

    Hermoso cañaguate florecido
    si pasa dile que deje el afán
    por favor embellece el camino
    que pise de tus flores al andar

    Gracias de antemano por sus respuestas.
     
  2. Mariaguadalupe

    Mariaguadalupe Senior Member

    Mexico
    Mexico, Spanish-English
    Encontré que ésto es el cañaguate.

    El cañaguate es un árbol que pertenece al género de los Tabebuia. La especia del cañaguate es la Tabebuia Chrysantha. También se conoce como Guayacán. Original de Colombia.

    Aquí puedes encontrar más información.
     
  3. Alisterio

    Alisterio Senior Member

    Mexico City
    UK English
    Hi gus254,

    Via the botanical name that Maria Guadalupe gave, I was able to find an English-language website that calls this tree a "Yellow-Elder", although I have to admit that this is way off my field of expertise (somewhat insignificant as that is ;)). I hope this helps...
     
  4. gus254 Junior Member

    UK English / Colombian Spanish
    mil gracias a utsedes
     

Share This Page