1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

cabelo nas ventas

Discussion in 'Português-Español' started by altita, Oct 7, 2013.

  1. altita Senior Member

    Mexico/ English
    O que significa quando falam que uma pessoa tá cheia de cabelo nas ventas?
     
  2. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    Uma pessoa que 'tem pelo na venta' (é assim que dizemos em Portugal e suponho que se tratará da mesma expressão em variante brasileira) é alguém que tem mau feitio, de temperamento difícil, pessoa autoritária, ordinária e quezilenta.
     
  3. altita Senior Member

    Mexico/ English
    Obrigada, Carfer!
     

Share This Page