1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Dontknow Junior Member

    Spanish
    Hola a todo el mundo :)

    Acabo de leer una entrevista con Kobe Briant que dice lo siguiente.

    Q. One of the things that got said after Shaquille left was that you guys left championships on the table, and I think both of you said that you had regrets about it. What do you see ahead for this team?

    KOBE BRYANT: Just vacation (smiling). Cabo. Yeah, stuff like that. When next season comes around, we’ll go from there. We’ll be ready to work again, that’s for sure.


    ¿Qué significa 'cabo'? ¿Es slang, o un localismo?

    Gracias por escuchar :)
     
  2. VTP Senior Member

    México, D.F.
    Mexican Spanish
    I think he refers to "Cabo San Lucas" or another cape, since he is talking about vacations and going to and from places.
     
  3. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Puesto que vive en Los Ángeles (Alta California), es muy probable que se refiere a Cabo San Lucas (el extremo sur de Baja California), como sugiere VTP.
     
    Last edited: Jun 17, 2009
  4. Dontknow Junior Member

    Spanish
    ¡Uf, qué telegráfico!

    Gracias por responder, VTP y aztlaniano.

    Un saludo
     

Share This Page