1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Cilantro y Perejil Senior Member

    Holland, MI
    USA, English
    ¡Hola a todos!

    Sé que cabra y chivo significan "goat", pero ¿me podéis explicar la diferencia? O, ¿dónde se usa cada palabra?

    Gracias
    CyP
     
  2. franmadrid Senior Member

    MADRID
    spanish madrid
    DRAE dice: Chivo es la cría macho de la cabra, desde que no mama hasta que llega a la edad de procrear
     
  3. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    Ninguna; se trata de nombres distintos para la misma especie.
     
  4. franmadrid Senior Member

    MADRID
    spanish madrid
    So, chivo is a young male goat
     
  5. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    La diferencia en género es que "cabra" se le dice a la hembra y "chivo" al macho. En inglés es lo mismo que decir "goat" y "billy goat", este último es específico para el macho.
     
  6. franmadrid Senior Member

    MADRID
    spanish madrid
    Según el RAE:
    cabra - macho y hembra adulto
    chivo - cría macho joven de la cabra
    chiva - cría hembra joven de la cabra
    cabrito/a - cría de la cabra (macho/hembra) desde que nace hasta que deja de mamar
     
  7. CLAUDIA-VET New Member

    Chilean spanish

    Bueno, soy médico veterinario y estoy muy de acuerdo, cuando se habla del macho adulto y viejo, hablamos de Chivato.
     

Share This Page