1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

cadenamiento

Discussion in 'Specialized Terminology' started by pjhn, Jun 29, 2007.

  1. pjhn New Member

    Argentina - English/Spanish
    Esta falla fue corregida de acuerdo a las soluciones planteadas, la cual consistió en abatir el talud de este cadenamiento, la construcción de una berma............

    I am not sure what is being referred to by "cadenamiento". Perhaps the hill profile?
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Del sitio proz.com:

    Cadenamiento:

    Término técnico en topografía para indicar hacia adónde avanzan las distancias a lo largo de un perfil longitudinal de camino, FF.CC., etc.
    Puede algunas veces significar la colocación de hitos.

    Lo veo en este ejemplo equivalente de "tramo," o "stretch/ length [of road or other linear construction]
    Espera otras sugerencias.


     
  3. pjhn New Member

    Argentina - English/Spanish
    [FONT=&quot]¡Muchas gracias![/FONT]
     

Share This Page