1. esuteban Senior Member

    español, chile
    en ninguna parte he encontrado un paralelo para esta bebida de café, helado de vainilla y crema que es muy común en mi país. Alguien por favor conoce un paralelo?
     
  2. LaReinita

    LaReinita Senior Member

    East Coast, USA
    USA (Northeast Coast)-Inglés
    Is this drink cold? It sounds lke something you would buy from Dunkin' Donuts . . like a coffee coolatta.
     
  3. esuteban Senior Member

    español, chile
  4. LaReinita

    LaReinita Senior Member

    East Coast, USA
    USA (Northeast Coast)-Inglés
    Iced coffee maybe?
     
  5. esuteban Senior Member

    español, chile
    Yes, could be. But I would rather tranlate it like say all its ingredients like this:
    Coffee, milk, vanilla ice cream and chantilly creme

    What do you think?
     
  6. LaReinita

    LaReinita Senior Member

    East Coast, USA
    USA (Northeast Coast)-Inglés
    I'm sure there's a better way to say it, unfortunately I'm not a coffee drinker so I don't know the exact translation. We will wait for someone who knows a better translation.
     
  7. Maeskizzle Senior Member

    USA
    USA (Minnesota) English
    Café helado. Yummy. I can´t remember coming across anything exactly the same in the United States, anyway. The closest I´ve had is probably a "frappuchino" from Starbucks, but I don´t think its made with ice cream. Just ice, coffee, milk, sugar. (a drink you can try at many locations in Santiago, Chile por el precio bajito de 2 luca).

    Posdato...Vamos Chile!!!! la sub20 lo lleva!! weno el partido del domingo¡¡¡
     
  8. Kangy Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Argentina [Spanish]
    Qué no se llama 'frappé'?
     
  9. esuteban Senior Member

    español, chile
    SEEEE la llevan
     

Share This Page