caja en una página

Discussion in 'Español-Français' started by adicte, Mar 16, 2008.

  1. adicte

    adicte Senior Member

    Worldwide
    france- french and spanish
    No sé si podria traducir este término por "boîtes" en francés.

    Así, por ejemplo, un maquetador podría estar diseñando cajas en una página mientras un periodista redacta el cuerpo de una noticia en su correspondiente lugar dentro de la misma página.

    Es un manual de usuario para una aplicacion editorial.

    Gracias
     
     
  2. lpfr Senior Member

    Paris, France
    France, french
    On dit "caja". Voici la définition du DRAE:
    23. f. Impr. Espacio de la página lleno por la composición impresa.
     
  3. jprr

    jprr Mod este

    Strasbourg - FRANCE
    french - France
    Bonsoir,

    Dans la mise en page "papier" (par exemple dans les traitements de textes) on parle plutôt de "cadres"
     

Share This Page