1. Carlos85 New Member

    Español, Mexico
    Hola a todos

    Podrian decirme como se traduce "caja fuerte" al ingles?

    Gracias
     
  2. Don Borinqueno Senior Member

    La Isla De Encanto
    Spanish, English
    UNa caja fuerte en ingles es un "Safe"
     
  3. Carlos85 New Member

    Español, Mexico
    Pero se podria decir "Safe box" o solo safe?
     
  4. ILT

    ILT Moderando con moderación

    México
    México - Español/Castellano
    Safe-deposit box es el nombre completo, y también se usa safe como ya te comentó Don Borinqueno.

    Saludos
     
  5. Carlos85 New Member

    Español, Mexico
    ok Gracias
     
  6. jacinta Senior Member

    California
    USA English
    Tenemos una caja fuerte en casa y lo llamamos "strong box". Es una caja que se puede llevar donde guardamos todos los documentos oficiales de la familia y no es tan pesada como un "safe".

    Un safe deposit box es la que está en el banco que pagas mensual o anual, lo que sea.

    Sólo para distinguir las diferencias que hay en inglés.
     

Share This Page