Calidad o cualidad

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by caroldiaz, Aug 15, 2009.

  1. caroldiaz Junior Member

    ¿Cuando se utiliza una u otra
     
  2. LA_Andaluza

    LA_Andaluza Senior Member

    Málaga
    Español (Spain)
    Hola
    Yo diría que "cualidad" puede usarse como sinónimo de "característica", mientras que "calidad" se refiere por ejemplo, a la buena calidad o superioridad de un producto.
    Ejemplos:
    La calidad del vino de Jerez ha conquistado los mercados.
    La mejor cualidad de un campeón es su humildad.

    Espero haberte ayudado.
     
  3. jucarjim New Member

    Spanish
    Hola caroldiaz,

    La calidad y la cualidad son dos cosas distintas. Una no puede sustituir a la otra.

    "Cualidad" se refiere a los caracteres, naturales o adquiridos, que distinguen a las personas, a los seres vivos en general o a las cosas. También es acerca de la manera de ser de alguien o algo.

    "Calidad" es la propiedad o conjunto de propiedades inherentes a algo, que permiten juzgar su valor.

    Los dos ejemplos que te ha puesto LA Andaluza son de buena calidad ;-)

    Saludos cordiales,

    Juan Carlos Jiménez
     

Share This Page