1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Travelbugg New Member

    English, New Zealand
    Hola todos

    ¿Qué significa "calladita" en este contexto?:

    "El camarero vuelve con las copas y nos pone delante varios platitos con toda clase de pecados: cacahuetes, aceitunas, almendras y otros horrores. Antonio se abalanza sobre los frutos secos y yo sigo calladita."

    Gracias
     
  2. rocamadour

    rocamadour Senior Member

    Milano
    Italian
    Hola travel: "calladita" es el diminutivo de callada (= sin hablar, en silencio).
     
  3. Travelbugg New Member

    English, New Zealand
    Muchas gracias Rocamadour
     
  4. rocamadour

    rocamadour Senior Member

    Milano
    Italian
    De nada!:)
     
  5. Kexet Junior Member

    Sweden
    Sweden/Swedish
    Hahaha, he leído el mismo libro y busqué para la misma palabra en el mismo conexto!
     

Share This Page