1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Callate lo sico [el hocico]

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by La Okie, Jul 21, 2009.

  1. La Okie New Member

    Phoenix, Arizona
    United States/English
    Hi all.

    What does "callate lo sico" mean and what is a "sico"?? Not sure if I'm spelling it right.

    Thanks!
     
  2. Nopertenezco

    Nopertenezco Senior Member

    Inglés
  3. jOnAtHaZ

    jOnAtHaZ Senior Member

    Lima-Peru
    Castellano-Perú
    The actual phrase you're talking about it's:

    "callate el hocico"

    And it's like: Shut your mouth.
     
  4. turi Senior Member

    En un lugar de Catalunya
    Catalán y castellano.
    It could be a shortening of "cállate el hocico", which means "shut your mouth".

    Saludos, t.
     

Share This Page