1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

calle/carretera

Discussion in 'Sólo Español' started by ROBYROBYROBY, Mar 6, 2009.

  1. ROBYROBYROBY Senior Member

    Italian
    Hola,
    estoy confundida, que diferencia hay entre calle y carretera? son sinonimos?

    Bueno, muchisimas gracias
     
  2. Blopa

    Blopa Senior Member

    33°23'19" S - 70°33'30" O
    Español - Chile & Português - Brasil
    Hola Robyrobyroby:

    Es muy simple: Calle es urbano (Street, en inglés).
    Carretera es interurbano (Road en inglés). :)

    Saludos,
     
    Last edited: Mar 6, 2009
  3. Namarne

    Namarne Senior Member

    Catalonia, Spain
    Spanish - Spain
    Hola:

    Por lo general entendemos por carretera una vía interurbana, mientras que una calle es una vía pública dentro de una población, con su acera, con casas a lado y lado, o a un lado, etc.
    (Por cierto que recuerdo que según el código de circulación el tramo de una carretera que pasa por una población se llama "travesía").
     

Share This Page