cambia con el tiempo

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by rogebcn, Oct 12, 2008.

  1. rogebcn Senior Member

    Barcelona
    Spanish from Spain
    Hola

    traduciendo del español:

    La IP sólo identifica al ordenador y si es dinámica cambia con el tiempo.

    al inglés:

    IP address only indentifies the computer machine and if dynamic change in the time

    Gracias,

    Roge
     
  2. zumac Senior Member

    Mexico City
    USA: English & Spanish
    ... changes with time.

    Saludos.
     
  3. Frojas Senior Member

    Hola, el problema es que no se entiende la frase en español. ¿Podrías ponerlo de otra manera?
     
  4. JJohnson

    JJohnson Senior Member

    Southwest Texas
    Texan English
    Try this:
    The IP (address?) only identifies the [ordenador] and if it is dynamic, it changes over time.

    Se trata de algo de "dynamic IP address" que puede cambiar cada vez que conecta al Internet.
     
  5. rogebcn Senior Member

    Barcelona
    Spanish from Spain
    Muchas gracias a todos.

    Frojas: JJohnson ya ha resumido el sentido de la frase.

    Roge
     

Share This Page